Es geht um Ihre Anforderungen, Ihre Fristen und die Qualität, die Sie gewährleisten wollen. Wenn die Zeit drängt, Sie ein neues Zielpublikum ansprechen wollen und/oder ein entscheidendes Projekt mit nuancierter Sprache haben, sind wir zur Stelle. Bevor wir mit Ihrem Projekt beginnen, besprechen wir Ihre Bedürfnisse und den Zeitplan. Unser Ziel ist es, dass unsere Kunden nicht nur zufrieden, sondern glücklich sind. Wie Sie sehen, geht es in diesem Abschnitt „Über uns“ eigentlich um Sie.
Über die Gründerin
Mansi Sheth
- Übersetzerin für Deutsch > Englisch
- Lektorin für Englisch
- MA Translation der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Deutschland
Seit 2014 bin ich in der Sprachdienstleistungsbranche tätig und biete qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste aus dem Deutschen ins Englische sowie englische Korrekturlesedienste an. Ich arbeite regelmäßig mit Unternehmen sowie Privatpersonen zusammen und übersetze ein breites Spektrum an allgemeinen Texten, wie z. B. Schadensgutachten (mein Spezialgebiet), Zeitschriften, Verträge, juristische Dokumente und Web-Inhalte. Seit 2022 unterrichte ich auch Übersetzungskurse als Dozentin an meiner Alma Mater in Deutschland.
Einige meiner online veröffentlichten Übersetzungen:
Analysis of the Bundestag election in Germany on 26 September 2021
(Deutsches Original von Dr. Viola Neu and Dr. Sabine Pokorny), veröffentlicht von der Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin
Globital? Global Learning Goes Digital
Ein Handbuch zum digitalen globalen Lernen für die ICJA Freiwilligenaustausch weltweit e.V.