Der erste Eindruck zählt. Schlecht geschriebener Inhalt sieht nicht nur unordentlich aus, sondern vergrault auch potenzielle Kunden. Beim Öffnen Ihrer Website bekommt man anhand von Inhalt und Stil einen Einblick in Ihre Firma. Wenn Sie eine akademische Arbeit oder einen Artikel für eine Zeitschrift schreiben, steht und fällt Ihre Arbeit mit der Grammatik und Struktur. Bei Paperclip sorgen wir dafür, dass Ihr Internetauftritt, Verträge, Dokumente und sogar akademische Arbeiten fehlerfrei und flüssig zu lesen sind sind.
Beim Korrektorat & Lektorat
- überprüfen wir die Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion,
- betrachten wir den Text in seiner Ganzheit, nehmen strukturelle Änderungen vor und ändern bei Bedarf auch die Satzstellung,
- beseitigen wir Unstimmigkeiten im Text,
- stellen wir sicher, dass der Stil und Ton Ihres Inhalts mit Ihrer Marke übereinstimmen und
- stehen wir regelmäßig im Kontakt mit Ihnen, um Probleme zu klären und Ihnen zum Stil Feedback sowie Tipps für die Zukunft zu geben.
Nach der Klärung aller etwaigen Fragen, erhalten Sie von uns
- das endgültige Dokument zur sofortigen Verwendung,
- eine MS-Word-Datei mit den von uns über die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ vorgenommenen Änderungen.
Das sagen unsere Kunden
„Ich habe mit Mansi zweimal für die Übersetzung meiner Webseite und der Copy für meinen LinkedIn-Account zusammengearbeitet. Mansi hat schnell geliefert und vor allem war sie in der Lage, meine branchentypische Tech-Sprache passend zu übersetzen. Gerne wieder!“
„Mansi Sheth fertigt seit 2016 verschiedene Fachübersetzungen aus dem Deutschen ins Englische professionell und zuverlässig an. Sie hat die Übersetzungen stets pünktlich und in sehr guter Qualität geliefert. Wir können die Zusammenarbeit mit Mansi sehr weiterempfehlen.”
„Die Zusammenarbeit mit Mansi Sheth ist ausgezeichnet. Sie liefert uns schnelle Ergebnisse in ausgezeichneter Qualität. Wir sind super zufrieden und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit ihr.“
„Mansi Sheth hat für uns in kürzester Zeit einen Leitfaden von Deutsch auf Englisch übersetzt. Alle Aufgaben wurden schnell und professionell erledigt. Auch unsere Extrawünsche wurden umgehend umgesetzt und wir sind mit dem Resultat rundum zufrieden. Wir können sie daher sehr empfehlen.“